運営者について
SKILL AND CHILL SP. z o.o. は、ポズナン（Św. Marcin 29/8, 61-001 Poznań）に本社を置き、ポズナン市管轄地方裁判所・国家裁判所登録簿第8商事部が管理する事業者登録簿に、KRS番号0000505403、NIP 7831711925、REGON 302698998として登録されています。私たちは多くの価値観と原則を共有するチームです。SKILL & CHILLという名称には、高いスキルを持ちながら落ち着いて仕事に取り組むという私たちの姿勢が込められています。
情報の収集
skillandchill.comをご利用いただく際、当社はお客様が自ら提供した個人データを受け取る場合があります。skillandchill.comの会員として登録し、メールまたはSMSによるパーソナライズされた通知の受信を明示的に選択した場合、当社は個人データを利用してユーザープロフィールを作成します。この目的のため、オンラインで提供された情報を、S&Cのその他の情報源や、S&Cが収集・処理する通知情報と組み合わせる場合があります。これにはskillandchill.comおよびその他のS&Cサイト、ダイレクトマーケティング、オンライン・オフラインイベント、コンテスト、オンラインマーケティング等から得られる情報が含まれる場合があります。会員登録後、skillandchill.comおよびその他のS&Cサイトでお客様が提供したデータは、ポーランドにあるS&Cの中央データベースに記録されます。
多くのWebサイトと同様に、skillandchill.comの閲覧時には、利用体験の向上、トラフィックの集計、傾向や統計の把握を目的としてCookieおよびピクセルタグを使用します。詳細は以下の「Cookieとピクセルタグ」をご覧ください。
S&Cの事業目的における情報の利用・開示
skillandchill.comでお客様が提供した個人データは、ブログ利用、コンテスト参加、情報受信など、提供時に示された具体的な目的のために利用されます。また、当社はCookieやピクセルタグを通じて得た情報を、サイトの改善、不正・濫用の防止または検出、ならびに当社に代わって技術、物流その他の業務を行う第三者への委託のために利用する場合があります。skillandchill.comで提供された個人データを、S&Cグループ企業が他のS&Cサイトやモバイルアプリを通じて取得したお客様に関する個人データと組み合わせる場合があります。
skillandchill.comを通じて得た情報を利用し、S&Cサイトをお客様のニーズに合わせてパーソナライズしたり、当社またはS&Cグループ企業が、お客様や一般のお客様の関心に関連するコンテンツやオファーを提供したり、ヘルプチャットなどを通じてお客様と連絡を取ったりする場合があります。
法令により要求される場合、裁判所命令への対応、または当社もしくは第三者の権利・財産・安全を保護するため、当社は一定の情報を公的機関へ開示する権利を留保します。また、skillandchill.comの違法利用、「COPYRIGHT & STUFF」に定める規則への違反の防止、第三者からの請求に対する防御、不正行為や模倣品等の調査を支援する企業との情報共有を行う場合があります。これらの情報をマーケティングまたは商業目的で提供することはありません。
ソーシャルメディア
お客様が該当する機能を選択した場合、skillandchill.com上での活動がFacebook、Google+、LinkedIn、Twitter、Pinterest、YouTubeなどのソーシャルメディア利用者にも表示される場合があります。skillandchill.com上の活動がソーシャルメディア上で公開された後は、その情報はS&Cのプライバシーポリシーの適用範囲外となるため、各プラットフォームのプライバシーポリシーをご確認ください。
Cookieとピクセルタグ
S&Cは、S&Cサイトの利用中にブラウザから送信される情報を受信・保存し、Cookieやピクセルタグなど複数の方法で情報を収集する場合があります。
Cookieとピクセルタグとは
CookieはWebサイトから送信され、閲覧中にブラウザへ保存される小さなデータです。HTTP Cookieには、訪問中だけ保存されるセッションCookieと、セッション終了後も一定期間保存される永続Cookieがあります。CookieはWebサイトのコンテンツと連携して情報を収集・記憶しますが、ウイルスを運んだり悪意あるソフトウェアをインストールしたりすることはできません。
アドレスバーに表示される、現在閲覧中のWebサイトのドメインが設定するCookieをファーストパーティCookieと呼びます。ページ間の移動や再訪時に利用者を認識するために一般的に使われ、そのCookieを設定したドメインのみが読み取れます。アドレスバーに表示されるものとは異なるドメインが設定するCookieはサードパーティCookieと呼ばれ、広告コンテンツのパーソナライズなどのために複数サービス間で利用者の行動を追跡する場合があります。
ピクセルタグは、多くの場合透明で通常1ピクセル以下の小さな画像で、Webサイトやメールに配置され、Webサイトの閲覧やメール利用に関する行動を把握するために使用されます。利用状況の分析、広告、監査、レポート、コンテンツや広告のパーソナライズなどに利用され、「Webビーコン」「クリアGIF」などとも呼ばれます。
Cookieとピクセルタグの利用方法
当社はCookieとピクセルタグを使用し、skillandchill.comの利用状況や、カテゴリー・言語などの選択傾向を集計データとして把握します。これにより、より良いサービスやWeb体験を提供できます。また、サイトのトラフィックや操作に関する集計データを収集し、傾向や統計を把握して、将来より良い機能やツールを提供するために利用します。データ収集を第三者へ委託する場合がありますが、その第三者はS&Cの事業運営・改善を支援する目的にのみ情報を利用できます。skillandchill.comで使用されるCookieは、概ね次の3種類です。
必須Cookie — Webサイトの動作に必要なため常に有効です。1回の閲覧セッション中、またはお客様が選択した場合はセッションをまたいで利用者を記憶するCookieなどが含まれます。円滑な閲覧、安全性、法令遵守を支えます。
機能・パフォーマンスCookie — 匿名で利用状況を追跡し、Webサイトの改善に役立つ分析用Cookieです。お客様に適したS&C製品の特定、リクエスト処理の高速化、選択した設定の記憶、ソーシャルネットワークとの連携などに利用される場合があります。無効にすると、おすすめの精度やサイト速度が低下し、Facebook、LinkedIn、Google+、YouTube、Pinterest、Twitter等でのコンテンツ共有が正常に機能しない可能性があります。
広告Cookie — S&Cサイト内外で、お客様の関心により合った広告を表示するための情報を収集します。収集データは匿名であり、お客様がS&Cへ提供した個人データとは関連付けられません。無効にすると、表示される広告がお客様のニーズに合わなくなる場合があります。
Cookie設定の変更方法
ブラウザの設定により、Cookie送信時に毎回警告を表示したり、すべてのCookieを無効にしたりできます。設定方法はブラウザによって異なるため、ブラウザの「ヘルプ」等をご確認ください。Cookieを無効にすると、Webサイトの利便性を高める一部機能を利用できなくなり、サービスが正常に動作しない場合があります。当社は、インターネット上で当社に代わって広告行動追跡技術を利用する企業と協力する場合があります。これらの企業は、当社サイトへの訪問や広告を含む当社のコミュニケーションとのやり取りについて、個人を直接特定しない情報を収集する場合があります。
配信停止・データの削除・変更
お客様は、個人データ利用について当社に与えた同意をいつでも撤回できます。また、当社が保有するデータが不正確または法令に反する場合を含め、データへのアクセス、変更、削除を求める権利があります。メール・SMSの配信設定を変更したり、S&Cからの通知を完全に停止したりするには、skillandchill.comの「プロフィールの確認・変更」から設定を更新してください。メール配信の準備状況により、すでに作成中のメッセージが届く場合があります。
S&Cオンラインアカウントに関するすべての情報を当社データベースから削除するには、skillandchill.comの「プロフィールの確認・変更」で「プロフィールを削除」を選択してください。なお、削除依頼後も、記録保存の目的で一部情報を保持する場合があります。
データ保護
当社は、高度な暗号化技術や認証ツールなど、さまざまな安全対策により個人データを保護します。個人データは保護されたネットワークシステムに保存され、特別なアクセス権を付与され、機密保持義務を負う限られた担当者のみがアクセスできます。お客様が提供する情報はSecure Socket Layer（SSL）技術を用いて送信され、その後、アクセス制限されたデータベース内で暗号化されます。
プライバシーポリシーを変更する場合、改訂版をskillandchill.comおよびsandc.plで公開します。更新内容を定期的にご確認ください。最終更新は2014年8月です。
SKILL & CHILLブランドの利用 — 一般情報
当社は、SKILL & CHILLのブランド要素をWebサイトで利用したいというご要望に可能な限り応えたいと考えていますが、客観的で信頼できるITサービス提供者としての評価を重視しています。そのため、WebサイトがSKILL & CHILLから承認、提携、スポンサー等を受けていると誤認させるような利用は認められません。同様に、SKILL & CHILLの商標、ロゴ、Webサイト、スクリーンショット、その他の特徴的要素（以下「SKILL & CHILLブランド要素」）を、当社が不適切と判断する素材と関連付けることも認められません。
SKILL & CHILLブランド要素を使用する前に、原則としてSKILL & CHILLから明示的な書面による許可を得る必要があります。利用は本ガイドラインおよび許可された具体的な目的に従う必要があります。ブランド要素の利用条件を明確に定めた書面契約がすでにある場合、契約範囲外の利用を行わない限り、ここに記載する承認手続きは不要です。それ以外で事前の書面許可なしに利用できるのは、事前許可不要であることが明確かつ理解しやすく示されている場合に限られます。
ブランド要素を使用する場合、本ガイドラインに定める適切な利用規則を常に遵守してください。SKILL & CHILLは、商標のサイズ、書体、色、その他のグラフィック仕様について書面で要件を提示する場合があります。許可時に提示された場合は利用前に、許可後に提示された場合は商業上合理的な期間内に従う必要があります。
許可申請の手続き
許可を申請する場合は、フォームに必要事項を記入し、SKILL & CHILL商標を使用したい理由など、求められた情報とともに送付してください。当社は10営業日以内の回答に努めますが、これを保証するものではありません。明示的な許可が得られるまで、SKILL & CHILLブランド要素を使用することはできません。
SKILL & CHILLブランド要素の利用許可は、申請時に提供された情報の範囲に限定されます。許可前または許可後に利用目的・方法が変更された場合は、申請内容を更新してください。
当社が許可できるのはSKILL & CHILLが権利を有するブランド要素のみです。第三者が所有するブランド要素について許可を与えることはできません。
商標の利用 — 商標とは
商標とは、特定の個人または企業の商品・サービスを識別し、他者の商品・サービスと区別するための語句、名称、記号、デザイン、またはそれらの組み合わせです。商標は、商品・サービスの一定した品質を顧客に示し、そのプロモーションにも役立ちます。
商標を適切に利用することが重要な理由
所有者が商品・サービスを識別するために商標を継続して使用する限り、商標権は長期間存続する可能性があります。不適切な利用は権利喪失につながり、企業にとって重要な資産の価値を失うおそれがあります。権利喪失は所有者だけでなく、第三者による不適切な利用によって生じる場合もあります。
SKILL & CHILLロゴ利用ルール
行うべきこと：
- SKILL & CHILL商標を使用する場合は、全体を大文字にする、斜体にする、引用符で囲むなど、周囲の文章と区別してください。
- 商標の前に一般名称を付けてください。例：SKILL & CHILL Webサイト、SKILL & CHILLデザイン、SKILL & CHILLモバイルアプリケーション。
- SKILL & CHILLのロゴとして使用できるのは、SKILL & CHILLが承認したグラフィック素材のみです。
- WebサイトでSKILL & CHILLロゴを使用する場合、ロゴの各辺と他のグラフィック・テキスト要素との間に最低25ピクセルの余白を確保してください。
- 未登録のSKILL & CHILLブランド要素には、通常、当社がその語句について商標権を主張していることを示すため、上付きのTMまたはSMを付けます。登録済みのブランド要素には®を付けます。広告物では、ブランド要素の横にアスタリスクを付け、ページ下部に商標に関する注記を記載する方法もあります。例：*SKILL & CHILL is a trademark of SKILL AND CHILL SP. z o.o.
行ってはいけないこと：
- 利用者は商標を改変してはいけません。改変できるのはSKILL & CHILLのみです。ブランド要素の削除、変形、変更、ハイフンの追加、他の要素との結合、短縮、略称や頭字語の作成は禁止されています。
- SKILL & CHILLブランド要素をWebサイト上で最も目立つ要素として表示しないでください。
- SKILL & CHILLとの提携、スポンサー関係、推奨を示唆したり、Webサイトの内容がSKILL & CHILLまたはその従業員によって作成された、あるいはその見解を表していると誤認させたりする方法で表示しないでください。
- 成人向けコンテンツ、ギャンブルの促進、21歳未満へのたばこ・アルコール販売、その他適用法令に違反する内容を含むWebサイトでブランド要素を表示しないでください。
- SKILL & CHILLが独自の判断で、欺瞞的、不公正、名誉毀損、違法、侮辱的、わいせつ、その他不適切と判断する方法でブランド要素を表示しないでください。
- 法令や規制に違反するWebサイトでブランド要素を表示しないでください。
- SKILL & CHILLロゴをクリックした後に表示されるページを含め、SKILL & CHILLのページをフレーム化またはミラーリングしないでください。
- SKILL & CHILLブランド要素を、自社の商品名、サービス名、商標、ロゴ、会社名に組み込まないでください。
- SKILL & CHILLのWeb・ブランド要素の外観やテーマ、特徴的な色の組み合わせ、書体、グラフィックパターン、製品アイコン、画像等を含むトレードドレスを複製・模倣しないでください。
- SKILL & CHILLブランド要素と混同されるおそれのある独自の商標、ロゴ、スローガン、デザインを使用しないでください。
- SKILL & CHILL商標をセカンドレベルドメインとして登録しないでください。
- SKILL & CHILL商標を一般名称、説明的表現、通常語の意味であるかのように使用しないでください。
- 商標権は国によって異なります。登録記号の誤用に民事・刑事上の厳しい罰則が設けられている国もあるため、商標が登録されていない国では登録記号（®）を使用しないでください。
SKILL & CHILLブランド要素の利用に関する質問、確認、許可申請は、元のポリシーで案内されている一般公開フォームから送信できます。
ご質問・ご意見
プライバシーに関するご質問、ご意見、ご懸念をお寄せください。皆さまからのフィードバックを歓迎します。
ポーランド語
英語
日本語
العربية
フランス語
イタリア語
スペイン語
ドイツ語